歡迎關注豌豆字幕組微博：http://weibo.com/u/3763723880 粉絲群：11676730 豌豆字幕組長期招募片源、翻譯、校對、時間軸、後期，有意者請加QQ群：314404356 ---------------------------------------------------------------------------- 個人微博：weibo.com/u/2293473721...

  欢迎关注豌豆字幕组微博：http://weibo.com/u/3763723880 粉丝群：11676730 豌豆字幕组长期招募片源、翻译、校对、时间轴、后期，有意者请加QQ群：314404356 ---------------------------------------------------------------------------- 个人微博：weibo.com/u/2293473721...

 原本是不准备做这部的，因为没时间 ——但是由于个人实在太喜欢了，还是决定肝出来 原本中场绘心甚八的煽动演讲完了就挺喜欢的，就是喜欢这样扭曲的 然后小游戏里我还以为男主要亚撒西了，血压简直瞬间拉满 不过马上，后面的这个发展一下子过于刺激，肾上腺素直接拉满哩 实在憋不住就决定做了 由于对足球完全不了解，原本也是因此觉得不适合做这个番的 01就查了不少名词啥的，尽量保证翻译准确 ——以及这个台词量是真的很恐怖 看得时候完全不觉得，但是做起来看着进度条简直两级反转 花了小十个小时，对个人来说算得上很迅速了 但是一想到之前打Queen Bee的字幕都会用小十个小时，瞬间不能接受了（） 甚至对比刚做的某青春期的超电磁炮，...

 原本是不准备做这部的，因为没时间 ——但是由于个人实在太喜欢了，还是决定肝出来 原本中场绘心甚八的煽动演讲完了就挺喜欢的，就是喜欢这样扭曲的 然后小游戏里我还以为男主要亚撒西了，血压简直瞬间拉满 不过马上，后面的这个发展一下子过于刺激，肾上腺素直接拉满哩 实在憋不住就决定做了 由于对足球完全不了解，原本也是因此觉得不适合做这个番的 01就查了不少名词啥的，尽量保证翻译准确 ——以及这个台词量是真的很恐怖 看得时候完全不觉得，但是做起来看着进度条简直两级反转 花了小十个小时，对个人来说算得上很迅速了 但是一想到之前打Queen Bee的字幕都会用小十个小时，瞬间不能接受了（） 甚至对比刚做的某青春期的超电磁炮，...

  欢迎关注豌豆字幕组微博：http://weibo.com/u/3763723880 粉丝群：11676730 豌豆字幕组长期招募片源、翻译、校对、时间轴、后期，有意者请加QQ群：314404356 ---------------------------------------------------------------------------- 个人微博：weibo.com/u/2293473721...

  歡迎關注豌豆字幕組微博：http://weibo.com/u/3763723880 粉絲群：11676730 豌豆字幕組長期招募片源、翻譯、校對、時間軸、後期，有意者請加QQ群：314404356 ---------------------------------------------------------------------------- 個人微博：weibo.com/u/2293473721...

影片/原聲原檔自壓，粵語音軌錄自藍Viu官網，自修音頻、字幕時間軸、音頻、圖形字幕自壓   接替暫停播映的蠟筆小新的節目：足球風雲Goal to the Future（因接近BD發行日故採用WEB源）...

影片/原聲原檔自壓，粵語音軌mytv自錄自壓（因無OST故剪去預告）（因MPEG'協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...

影片/原聲原檔自壓，粵語音軌mytv自錄自壓（因預告被剪故僅音效及無字幕）（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...

【首頁】 https://www.tamersunion.net 【CAST】 天之河宙：田村睦心 伽馬獸：澤城美雪 月夜野瑠璃：小林優 安哥拉獸：中井和哉 東御手洗清司郎：石田彰 海蜇獸：嶋村侑 【STAFF】 製片人：江花松樹（富士電視台）佐川直子（讀賣廣告社）櫻田博之 原案：本鄉昭由 系列監督：地岡公俊 三塚雅人 系列構成：十川誠志 角色原案：藪野展也 數碼獸設計原案：渡邊健史 角色設計：伊藤真理子 數碼獸設計：篠塚超 道具・全像圖設計：古家陽子 音樂：大谷幸 美術設定：天田俊貴 美術監督：市岡茉衣 色彩設計：竹澤聰 製作擔當：小林克規 製作：富士電視台・讀賣廣告社・東映...