≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡ ==== 你可以 ==== 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题 得到丰富的实战经验 提升自己的能力 老司机手把手教学 ==== 你需要 ==== 翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛) 校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。 有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回） ======================================== 新浪微博:http://weibo.com/uhawing 爱...

影片/原聲原檔自壓，粵語聲軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...

...

  天国はまだ遠いHeaven Is Still Far Away导演: 滨口龙介编剧: 滨口龙介主演: 冈部尚 / 小川杏 / 玄理类型: 剧情 / 短片官方网站: https://hamaguchi.fictive.jp/制片国家/地区: 日本语言: 日语上映日期: 2016-12-11(日本)片长: 38分钟又名: 天国尚远 / 天堂尚远【剧情简介】　　元々『ハッピーアワー』クラウドファンディングの特典として企画された短編。現時点で濱口竜介の最新作である。ドキュメンタリー、正面ショット、ダンス…とこれまでの濱口作品のモチーフが頻出する一方で、新境地とも言うべき軽やかさが印...

影片基於Zichz Scrubbed的BD源（其重發後已裁剪開頭結尾黑畫面故與WEB源長度相同），粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...

...

...

影片/原聲原檔自壓，粵語聲軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...

≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡ ==== 你可以 ==== 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题 得到丰富的实战经验 提升自己的能力 老司机手把手教学 ==== 你需要 ==== 翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛) 校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。 有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回） ======================================== 新浪微博:http://weibo.com/uhawing 爱...

影片基於NonActionableFansubs的BD源並二壓為相容模式，粵語音軌錄自藍Viu官網，自修音頻、字幕時間軸、音頻、圖形字幕自壓...