欢迎关注豌豆字幕组微博：http://weibo.com/u/3763723880
粉丝群：11676730
豌豆字幕组长期招募片源、翻译、校对、时间轴、后期，有意者请加QQ群：314404356
----------------------------------------------------------------------------
个人微博：weibo.com/u/2293473721...
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
==== 你可以 ====
跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量
和伙伴们交流讨论动漫及其他话题
得到丰富的实战经验 提升自己的能力
老司机手把手教学
==== 你需要 ====
翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)
校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。
有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回）
========================================
新浪微博:http://weibo.com/uhawing
爱...
影片基於hchcsen的BDRip源進行二壓（因電視台放在非PG時段原因故以單粵語軌+有對白刪剪的集數刪改壓制），粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG'協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
==== 你可以 ====
跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量
和伙伴们交流讨论动漫及其他话题
得到丰富的实战经验 提升自己的能力
老司机手把手教学
==== 你需要 ====
翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)
校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。
有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回）
========================================
新浪微博:http://weibo.com/uhawing
爱...
小马娘们带来的短篇动画系列！可以让你在开心的日常生活中笑出来的美好3分钟。大家一起摇曳的大本命。
翻译：夏祭りの花火；
校对：晓；
时轴：夏日幻听；
繁化：学园都市理事会长；
MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！
联系方式：
B站私信：space.bilibili.com/224267770
新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home
权属声明：
本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。
你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。
你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、...
影片基於hchcsen的BDRip源進行二壓（因電視台放在非PG時段原因故以單粵語軌+有對白刪剪的集數刪改壓制），粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG'協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...
【首頁】
https://www.tamersunion.org
【CAST】
天之河宙：田村睦心
伽馬獸：澤城美雪
月夜野瑠璃：小林優
安哥拉獸：中井和哉
東御手洗清司郎：石田彰
海蜇獸：嶋村侑
【STAFF】
製片人：江花松樹（富士電視台）佐川直子（讀賣廣告社）櫻田博之
原案：本鄉昭由
系列監督：地岡公俊 三塚雅人
系列構成：十川誠志
角色原案：藪野展也
數碼獸設計原案：渡邊健史
角色設計：伊藤真理子
數碼獸設計：篠塚超
道具・全像圖設計：古家陽子
音樂：大谷幸
美術設定：天田俊貴
美術監督：市岡茉衣
色彩設計：竹澤聰
製作擔當：小林克規
製作：富士電視台・讀賣廣告社・東映...
【主页】
https://www.tamersunion.org
【CAST】
天之河宙：田村睦心
伽马兽：泽城美雪
月夜野瑠璃：小林优
安哥拉兽：中井和哉
东御手洗清司郎：石田彰
海蜇兽：嶋村侑
【STAFF】
制片人：江花松树（富士电视台）佐川直子（读卖广告社）樱田博之
原案：本乡昭由
系列监督：地冈公俊 三塚雅人
系列构成：十川诚志
角色原案：薮野展也
数码兽设计原案：渡边健史
角色设计：伊藤真理子
数码兽设计：篠塚超
道具・全息图设计：古家阳子
音乐：大谷幸
美术设定：天田俊贵
美术监督：市冈茉衣
色彩设计：竹泽聪
制作担当：小林克规
制作：富士电视台・读卖广告社・东映...
影片基於SubsPlease的CR源（因電視台對女性向/卡片遊戲類放在下午時段原因故以單粵語軌+有對白刪剪的集數刪改壓制），粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG'協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...
