影片/原聲原檔自壓，粵語音軌mytv自錄自壓（因預告被剪去故以純音樂處理）（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...

==== 你可以 ==== 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题 得到丰富的实战经验 提升自己的能力 老司机手把手教学 ==== 你需要 ==== 翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛) 校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。 有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回） ======================================== 新浪微博：http://weibo.com/uhawing 爱发电：https://afdian.net...

==== 你可以 ==== 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题 得到丰富的实战经验 提升自己的能力 老司机手把手教学 ==== 你需要 ==== 翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛) 校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。 有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回） ======================================== 新浪微博：http://weibo.com/uhawing 爱发电：https://afdian.net...

  在线观看：www.bilibili.com/video/BV19T411T72e 翻译：晓；时轴：夏日幻听；繁化：学园都市理事会长 MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！​ 联系方式： B站私信：space.bilibili.com/224267770 新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home 权属声明： 本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。 你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。 你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、禁止篡改字幕内容。...

  在线观看：www.bilibili.com/video/BV19T411T72e 翻译：晓；时轴：夏日幻听；繁化：学园都市理事会长 MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！​ 联系方式： B站私信：space.bilibili.com/224267770 新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home 权属声明： 本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。 你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。 你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、禁止篡改字幕内容。...

影片基於NonActionableFansubs的BD源並二壓為相容模式，粵語音軌錄自藍Viu官網，自修音頻、字幕時間軸、音頻、圖形字幕自壓...

≡≡≡≡≡ 招收範圍及說明 ≡≡≡≡≡ ==== 你可以 ====跟興趣相投的伙伴一起為動畫傳播奉獻力量 和伙伴們交流討論動漫及其他話題 得到豐富的實戰經驗 提升自己的能力 老司機手把手教學 ==== 你需要 ==== 翻譯：對動畫有濃厚的興趣，具有較強的日語聽譯能力和一定的中文水平(並無等級門檻) 校對：要求較高的中日文水平，對翻譯作品的文化背景周邊相關有一定了解為佳，對翻譯初稿進行潤色糾錯。 有意加入請加Q群:801237938 （找資源一律不回） ========================================新浪微博:http://weibo.com/uhawing 愛發電...

≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡ ==== 你可以 ==== 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题 得到丰富的实战经验 提升自己的能力 老司机手把手教学 ==== 你需要 ==== 翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛) 校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。 有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回） ======================================== 新浪微博:http://weibo.com/uhawing...

影片基於Zichz Scrubbed的BD源（其重發後已裁剪開頭結尾黑畫面故與WEB源長度相同），粵語音軌mytv自錄自壓（刪剪內容已處理）（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸...

≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡ ==== 你可以 ==== 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题 得到丰富的实战经验 提升自己的能力 老司机手把手教学 ==== 你需要 ==== 翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛) 校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。 有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回） ======================================== 新浪微博:http://weibo.com/uhawing 爱...