本话制作
翻译 羽希怜 yukon时轴 落幕星辰 云曦校对 小企业 双柱曲翻 小企业曲轴 落幕星辰压制 一叶
原作介绍
STORY
《赛马娘 Pretty Derby ROAD TO THE TOP》是CygamesPictures制作的网络动画片 ,于日本当地时间2023年4月16日21时起在《赛马娘》的官方YouTube频道「ぱかチューブっ!」上线 ,讲述了成田路、好歌剧、爱慕织姬等赛马娘以经典赛的顶点为目标相互交织的故事。
STAFF
原作 :Cygames監督 :廖程芝シナリオディレクター・シリーズ構成 :小針哲也キャラクターデザイン・総作画監督 :山崎淳キャラクターデザイン監修 :清永みなみ色彩設計 :...
北宇治字幕组 | MingYSub
本话制作
翻译 last order pluviophile时轴 Autism 加尔校对 双柱 残焰合轴 Ming曲翻 伊平曲轴 Ming压制 一叶
原作介绍
STORY
红魔之乡——那里是天生拥有高魔力和智力,作为魔法使的高适应性,以及红眼睛的红魔族居住的土地。
这个红魔之乡有个乡训,那就是“只有学会高级魔法才能独当一面。爆裂魔法是梗魔法。"
但是,就在“魔法学园Red Prison"的同学们期待着学习高级魔法的时候,红魔族的少女·惠惠,独自一个人为了掌握爆裂魔法而努力学习。
为了追上小时候看到的那个情景还有那个人——
这是憧憬最强魔法的,一名少女的故事。
STAFF...
北宇治字幕组 | MingYSub
本话制作
翻译 last order pluviophile时轴 Autism 加尔校对 双柱 残焰合轴 Ming曲翻 伊平曲轴 Ming压制 一叶
原作介绍
STORY
红魔之乡——那里是天生拥有高魔力和智力,作为魔法使的高适应性,以及红眼睛的红魔族居住的土地。
这个红魔之乡有个乡训,那就是“只有学会高级魔法才能独当一面。爆裂魔法是梗魔法。"
但是,就在“魔法学园Red Prison"的同学们期待着学习高级魔法的时候,红魔族的少女·惠惠,独自一个人为了掌握爆裂魔法而努力学习。
为了追上小时候看到的那个情景还有那个人——
这是憧憬最强魔法的,一名少女的故事。
STAFF...
本字幕合集由 北宇治字幕组 制作发布 所附片源/字体仅供测试之用!请于下载后24小时内删除,请勿将本合集转载、发布并用作商业用途! 交流群:713548082 成员招募群:232487445 期待各位小伙伴的加入!
Q&A
1.为什么测试片源无法播放?
请检查设备是否安装了HEVC(H265)解码器,是否使用了受支持的播放器
2.为什么字幕字体显示异常?
请检查是否安装了此字幕的测试用字体,或是否使用了支持外部字体的播放器且正确设置了外部字体
3.推荐的播放器是什么呢?
Windows PotPlayer/VLC/MPC-HC/MPC-BE/MPVMacOS IINA/Omniplayer/PotPlaye...
本话制作
翻译 last order 瑠璃繪时轴 Autism 加尔校对 小企业 残焰合轴 Ming曲翻 伊平曲轴 Ming压制 一叶
原作介绍
STORY
红魔之乡——那里是天生拥有高魔力和智力,作为魔法使的高适应性,以及红眼睛的红魔族居住的土地。
这个红魔之乡有个乡训,那就是“只有学会高级魔法才能独当一面。爆裂魔法是梗魔法。"
但是,就在“魔法学园Red Prison"的同学们期待着学习高级魔法的时候,红魔族的少女·惠惠,独自一个人为了掌握爆裂魔法而努力学习。
为了追上小时候看到的那个情景还有那个人——
这是憧憬最强魔法的,一名少女的故事。
STAFF
原作 暁なつめ(株式会社KADOKAWA 角川ス...
本话制作
翻译 博 Yukon 伊平时轴 みかげ 恋夜露 小东校对 小企业 Mikoi FFU2复查 KuronekoS合轴 EastonYuu歌翻 夕灵歌轴 混乱怪魔压制 ebb Scrpr无障碍 TV隐藏字幕 叶月辉夜
原作介绍
STORY
某一个午后。迎来暑假的橘爱丽丝,进入了某个事务所的房间。在那里,她见到了年级和性格都大相径庭的8位少女们。房间的名字是“第3艺能课"。杂乱狭小的房间里,小小(149cm以下)的女孩子们怀揣着梦想。我们作为偶像的故事,也从此开始了呢。接下来登场的是如同白马王子一般的制作人!……才怪,而是刚刚成为制作人的矮小青年。仅仅拥有干劲的新晋制作人,一切都从零起步的少女们。烦恼着“为什么工...
本话制作
听障无障碍 TV隐藏字幕 叶月辉夜翻译 博 Yukon 伊平校对 小企业 Mikoi FFU2歌翻 夕灵歌轴 混乱怪魔压制 ebb Scrpr
原作介绍
STORY
某一个午后。迎来暑假的橘爱丽丝,进入了某个事务所的房间。在那里,她见到了年级和性格都大相径庭的8位少女们。房间的名字是“第3艺能课"。杂乱狭小的房间里,小小(149cm以下)的女孩子们怀揣着梦想。我们作为偶像的故事,也从此开始了呢。接下来登场的是如同白马王子一般的制作人!……才怪,而是刚刚成为制作人的矮小青年。仅仅拥有干劲的新晋制作人,一切都从零起步的少女们。烦恼着“为什么工作会那么难",第二天又能若无其事的欢笑,手牵着手不断向上攀登。爱丽丝一...
本話製作
職務
人員
翻譯
魔法丧女 小企业 双柱
時軸
秦月殇 落幕星辰
校對
魔法丧女
繁化
繁化姬 憨憨
復查
落幕星辰
OP ED翻譯
木更 魔法丧女
OP ED時軸
EastonYuu
壓製
ebb
原作介紹
STORY
很...
本話製作
職務
人員
翻譯
魔法丧女 小企业 双柱
時軸
秦月殇 落幕星辰
校對
魔法丧女
繁化
繁化姬 憨憨
復查
落幕星辰
OP ED翻譯
木更 魔法丧女
OP ED時軸
EastonYuu
壓製
ALBUM
原作介紹
STORY
很久很久以前,在長崎發生了一段與我們所知的歷史完全不同的往事……。被信...
本话制作
职务
人员
翻译
镜理理 Hiroshi Yukon
时轴
EastonYuu 小东 落幕星辰
校对
小企业
复查/合轴
叶月辉夜 EastonYuu
OP/ED翻译
Aki惊蛰
压制
ebb
原作介绍
STORY
某天,家里蹲的啃老族绪山真寻一觉醒来发现自己变成了"女孩子"!?正当真寻不知道镜子里的美少女是自己而陷入混乱的时候,跳级进入大学的科学家妹妹绪山...