宣告风雨的漂流团地 / Ame o Tsugeru Hyouryuu Danchi / 雨を告げる漂流団地
字幕:SweetSub
压制:Floatsuki
本片与 SweetSub 合作,感谢字幕组的辛勤劳动。
tastySugar:
「团地」是廉价的集中居住房「集团住宅地」,虽然在中国我们不这么叫,但也有与之类似的建筑物。
谨以此作品纪念我小时候在集中居住房中度过的岁月和暑假。
natsukage:
Hello 僕は思い出じゃない
さよならなんて大嫌い
この頃の僕を語らせておくれよ
この頃の僕を、この頃の僕を
SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享...
tastySugar:
「團地」是廉價的集中居住房「集團住宅地」,雖然在中國我們不這麼叫,但也有與之類似的建築物。
謹以此作品紀念我小時候在集中居住房中度過的歲月和暑假。
natsukage:
Hello 僕は思い出じゃない
さよならなんて大嫌い
この頃の僕を語らせておくれよ
この頃の僕を、この頃の僕を
歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。
SweetSub 新開設了 提問箱,大家對字幕組有什麼好奇的,或是有報錯,都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。
點此下載字幕文件
SweetSub 的字幕在二次使用時默...
tastySugar:
「团地」是廉价的集中居住房「集团住宅地」,虽然在中国我们不这么叫,但也有与之类似的建筑物。
谨以此作品纪念我小时候在集中居住房中度过的岁月和暑假。
natsukage:
Hello 僕は思い出じゃない
さよならなんて大嫌い
この頃の僕を語らせておくれよ
この頃の僕を、この頃の僕を
欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。
SweetSub 新开设了 提问箱,大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。
点此下载字幕文件
SweetSub 的字幕在二次使用时默...
本片封裝了NF字幕
不推薦使用默認設置的potplayer播放,如字幕渲染異常,有動手能力者,建議配置XySubFilter with libass,不會的話可以更換播放器,如mpc hc 、 mpv player等等...
如有任何建議,歡迎指教
發現任何問題,歡迎反饋
TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl...