本字幕由霜庭云花&爱咕&动漫萌字幕组团结制作 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交...

本字幕由霜庭云花&爱咕&动漫萌字幕组团结制作 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交...

本字幕由霜庭云花&爱咕&动漫萌字幕组团结制作 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕...

本字幕由霜庭云花&爱咕&动漫萌字幕组团结制作 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕...