霜庭云花Sub相关职位招收
翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。
校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。
文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。
时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。
特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。
繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。
压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、内嵌字幕等操作。
分流 __ 对组内资源举行耐久保留并保持上传。
美工 __ 平面设计/绘画兴...
霜庭云花Sub相关职位招收
翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。
校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。
文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。
时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。
特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。
繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。
压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、内嵌字幕等操作。
分流 __ 对组内资源举行耐久保留并保持上传。
美工 __ 平面设计/绘画兴...
拨雪寻春换衣人偶坠入爱河 Subtitle Staff：
翻译：菜姬
校对：火树银花
繁化：一星
后期：目子底
压制：田姆斯邦德
相关说明：
为准确显示特效字幕，请使用基于libass字幕滤镜的播放器；
我们的作品年表与字幕存档，请从这里获取；
迎接您通过 [email protected] 或 Telegram 向我们反馈各种错误或提出意见建议。
权属声明：...
撥雪尋春戀上換裝娃娃 Subtitle Staff：
翻譯：菜姬
校對：火樹銀花
繁化：一星
後期：目子底
壓製：田姆斯邦德
相關說明：
為正確顯示特效字幕，請使用基於libass字幕濾鏡的播放器；
我們的作品年表與字幕存檔，請從這裡獲取；
歡迎您通過 [email protected] 或 Telegram 向我們反饋各類錯誤或提出意見建議。
權屬聲明：...
拨雪寻春换衣人偶坠入爱河 Subtitle Staff：
翻译：菜姬
校对：火树银花
繁化：一星
后期：目子底
压制：田姆斯邦德
相关说明：
为准确显示特效字幕，请使用基于libass字幕滤镜的播放器；
我们的作品年表与字幕存档，请从这里获取；
迎接您通过 [email protected] 或 Telegram 向我们反馈各种错误或提出意见建议。
权属声明：...
拨雪寻春换衣人偶坠入爱河 Subtitle Staff：
翻译：菜姬
校对：火树银花
繁化：一星
后期：目子底
压制：田姆斯邦德
相关说明：
为准确显示特效字幕，请使用基于libass字幕滤镜的播放器；
我们的作品年表与字幕存档，请从这里获取；
迎接您通过 [email protected] 或 Telegram 向我们反馈各种错误或提出意见建议。
权属声明：...
在线旁观：森之屋
霜庭云花Sub相关职位招收
翻译 有一定的日语能力，能够正常翻译一集动画。
文学 有较强的文学素养，纠正翻译文稿中遣词造句的错误，或修改对外宣布的通告中不合适的内容。
校对 需要有较强的日语能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。
时轴 熟练使用Ageisub，准确做出时间轴。
特效 熟悉Ass特效代码或能够熟练使用AE,PR等影视制作软件，对字幕举行特效制作。
压制 使用VS，AVS或相关软件举行压制视频、内嵌字幕等操作。
分流 对组内资源举行耐久保留并保持上传。
美工&nbs...
拨雪寻春换衣人偶坠入爱河 Subtitle Staff：
翻译：菜姬
校对：火树银花
繁化：一星
后期：目子底
压制：田姆斯邦德
相关说明：
为准确显示特效字幕，请使用基于libass字幕滤镜的播放器；
我们的作品年表与字幕存档，请从这里获取；
迎接您通过 [email protected] 或 Telegram 向我们反馈各种错误或提出意见建议。
权属声明：...
撥雪尋春戀上換裝娃娃 Subtitle Staff：
翻譯：菜姬
校對：火樹銀花
繁化：一星
後期：目子底
壓製：田姆斯邦德
相關說明：
為正確顯示特效字幕，請使用基於libass字幕濾鏡的播放器；
我們的作品年表與字幕存檔，請從這裡獲取；
歡迎您通過 [email protected] 或 Telegram 向我們反饋各類錯誤或提出意見建議。
權屬聲明：...
