欢迎关注豌豆字幕组微博：http://weibo.com/u/3763723880 粉丝群：11676730 豌豆字幕组长期招募片源、翻译、校对、时间轴、后期，有意者请加QQ群：314404356...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, torrent media player and...

 ...

   報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, torrent media player and...

片源：DesireGrandSubPrix时间轴：zwxet字幕校对：zwxet字幕制作：zwxet翻译来源：官方（修正了部分用语）PS:1.所有音效有关的台词全部修改为英文，还对一部分名词进行了修改，如：极狐——Geats混世领域——邪魔领域愿望大赛——欲望大赛2.据说这个是码率较高的片源，源的发布者是从亚马逊扒的，在BD发布前算是画质最好的，但目前看到的这个片源只更新到第七集，希望后续能跟上进度吧。具体画质如何，各位请自行分辨吧（笑）...

  DMG微博：weibo.com/dmguosub DMG脸书：facebook.com/dmguosub 人员招募&报错地址：http://dmguo.org/人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问欢迎进群咨询...

 ...

    報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion...

  Staff   原作：AQUAPLUS 監督：川村賢一 シリーズ構成：横山いつき キャラクター原案：甘露 樹、みつみ美里 キャラクターデザイン／総作画監督：中田正彦 プロップデザイン：岩畑剛一、鈴木典孝 美術設定：天田俊貴 文字デザイン：コレサワシゲユキ、灯夢 色彩設計：佐藤美由紀 美術監督：高峯義人 特効監修：谷口久美子 撮影監督：横山 翼 3DCG：サンジゲン 編集：後藤正浩 音響監督：山口貴之 音楽：AQUAPLUS オープニングテーマ：「人なんだ」／Suara エンディングテーマ：「百日草」／Suara アニメー...