角色名字的花语：
錦木千束：錦木->卫矛，花语是：「把你的魅力铭记在心」「危险的游戏」
井ノ上たきな：タキナ是ギボウシ（擬宝珠, Hosta）的别名->玉簪。花语是「沉着」「冷静」「安静的人」，英语的花则是「devotion（献身）」。
中原ミズキ：ミズキ->山茱萸，花语是「持续」「耐久」「坚毅的爱」
春川フキ：フキ->苳/蕗。花语是「可爱迷人」「公平」「请公正地承认我」「伸张正义」「公平审判」
蛇ノ目エリカ：エリカ->欧石楠。花语是「孤独」「谦虚」「博爱」「良言」，英语的花语是「solitude（孤独）」
欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram...
Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)
Subtitle:
HardSub
Mediainfo:
Resolution: 1080P
Video Format: AVC
Audio Format: AAC
Note:
Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.
Xunlei, torrent media player and...
爱恋漫猫字幕社微博 http://weibo.com/kisssub爱恋漫猫官方发布页 http://www.kisssub.org/
爱恋漫猫招募群129943579
漫貓論壇：http://bbs.comicat.com/BT分享站：http://www.kisssub.org/ ～開放註冊中～歡迎各大字幕組及個人發佈入駐！新浪微博：http://weibo.com/comicat2 、 http://weibo.com/kisssub...
爱恋漫猫字幕社微博 http://weibo.com/kisssub爱恋漫猫官方发布页 http://www.kisssub.org/
爱恋漫猫招募群129943579
漫貓論壇：http://bbs.comicat.com/BT分享站：http://www.kisssub.org/ ～開放註冊中～歡迎各大字幕組及個人發佈入駐！新浪微博：http://weibo.com/comicat2 、 http://weibo.com/kisssub...
简介：本剧讲述了在警视厅被称为“死神”、最被人疏远讨厌的、负责对案件重新调查的刑警·仪藤坚忍，与每起事件的伙伴们一起，让埋葬在黑暗中的真相大白于天下的故事。
...
故事叙述住家在埼玉市八处冠有“浦和”之名的车站附近的八个女孩的日常生活。
翻译：夏祭りの花火；
时轴&繁化：学园都市理事会长
MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！
联系方式：
B站私信：space.bilibili.com/224267770
新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home
权属声明：
本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。
你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。
你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、禁止篡改字幕内容。...
故事叙述住家在埼玉市八处冠有“浦和”之名的车站附近的八个女孩的日常生活。
翻译：夏祭りの花火；
时轴&繁化：学园都市理事会长
MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！
联系方式：
B站私信：space.bilibili.com/224267770
新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home
权属声明：
本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。
你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。
你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、禁止篡改字幕内容。...
片源：互联网时间轴：zwxet字幕校对：zwxet字幕制作：zwxet翻译来源：官方（修正了部分用语）以往发布资源合集：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404800159770083856...
P.s.請使用正規的BT軟件下載(utorrent、qbittorrent、bitcomet)，下載完成之後做種半小時感謝~~
愛發電：https://afdian.net/@lleeopen 電報頻道：https://t.me/ccdmfx...
简介：本剧讲述了笨蛋又废柴，完全不受女生欢迎的男大学生木之下和也（大西流星 饰）交到了人生第一个女友·七海麻美，却光速被甩。为了治愈内心的伤痛，他有些自暴自弃地订购了出租女友。而出现在和也眼前的，是颜值身材一流，性格温柔体贴的理想女友·水原千鹤（樱田日和 饰）。千鹤完美地完成了出租女友的工作，和也对这样的她十分心动。终于，他对千鹤发起了进攻。和也对她说了什么样的真心话，靠时薪与契约造就的虚假恋爱关系又会有什么意想不到的发展？不受欢迎的男大学生的恋爱故事，即将拉开帷幕。
...
