◎简 介 拥有不幸体质的和泉每次都市遇到倒楣的事情，在高中联考时，他在铁娘子式守的辅助下，才得以拿回被风吹到树上的准考证，从而考上高中。和泉一直想亲自向她叩谢，但没想到的是两人很有缘地就读了统一所高中，并成为了男女同伙。在和泉眼中，式守是一个完善的女同伙，总在危急发生的一刻帮自己挡灾，但没想到她仍是有弱点的。两人的恋爱笑剧故事，在高中校园内睁开。
弥补：一些新鲜的翻译不要问我！字幕源原本就没有，是我后面加上的，只是表达大致意思，纷歧定准确
第9话 无邪与拙笨
后期：小哭包、orion 时轴：爱打野的猪 压制：冰白...
◎简 介 拥有不幸体质的和泉每次都市遇到倒楣的事情，在高中联考时，他在铁娘子式守的辅助下，才得以拿回被风吹到树上的准考证，从而考上高中。和泉一直想亲自向她叩谢，但没想到的是两人很有缘地就读了统一所高中，并成为了男女同伙。在和泉眼中，式守是一个完善的女同伙，总在危急发生的一刻帮自己挡灾，但没想到她仍是有弱点的。两人的恋爱笑剧故事，在高中校园内睁开。
弥补：一些新鲜的翻译不要问我！字幕源原本就没有，是我后面加上的，只是表达大致意思，纷歧定准确
第9话 无邪与拙笨
后期：小哭包、orion 时轴：爱打野的猪 压制：冰白...
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws
We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds.
Paypal Donation -> https://donorbox.org/lilithr...
Kawaii dake ja Nai Shikimori-san - EP 09[tmdb] | [bangumi.tv]
Information:
Overall Bit Rate: 2 522 kb/s
Subtitle: HardSub - 中文（繁體）
Duration: 00:23:24.008
CRC32: E855D4BD
MediaInfo
In case of any issues with the file, please let us know via the contact details below.Xunlei has been banned by def...
Kawaii dake ja Nai Shikimori-san - EP 09[tmdb] | [bangumi.tv]
Information:
Overall Bit Rate: 3 819 kb/s
Subtitle: English, ภาษาไทย, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, 中文（繁体）, 中文（简体）| 繁化姬
Duration: 00:23:24.070
CRC32: 5B984979
MediaInfo
In case of any issues with the file, please let u...
≡≡≡≡≡ 招收局限及说明 ≡≡≡≡≡
==== 你可以 ====
跟兴趣相投的同伴一起为动画流传奉献气力
和同伴们交流讨论动漫及其他话题
获得厚实的实战履历 提升自己的能力
老司机手把手教学
==== 你需要 ====
翻译：对动画有粘稠的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无品级门槛)
校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化靠山周边相关有一定领会为佳，对翻译初稿举行润色纠错。
有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回）
========================================
新浪微博:http://weibo.com/uhawi...
≡≡≡≡≡ 招收局限及说明 ≡≡≡≡≡
==== 你可以 ====
跟兴趣相投的同伴一起为动画流传奉献气力
和同伴们交流讨论动漫及其他话题
获得厚实的实战履历 提升自己的能力
老司机手把手教学
==== 你需要 ====
翻译：对动画有粘稠的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无品级门槛)
校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化靠山周边相关有一定领会为佳，对翻译初稿举行润色纠错。
有意加入请加Q群:801237938 （找资源一律不回）
========================================
新浪微博:http://weibo.com/uhawi...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
