DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问欢迎进群咨询...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问欢迎进群咨询...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问欢迎进群咨询...
Staff 原作：鴉ぴえろ 「転生王女と天才令嬢の魔法革命」(ファンタジア文庫刊) キャラクター原案：きさらぎゆり 監督：玉木慎吾 シリーズ構成：渡航 キャラクターデザイン：井出直美 クリーチャーデザイン：宮澤努 イメージボード：益田賢治 美術設定：滝口勝久 美術監督：細井友保 色彩設計：林由稀 撮影監督：伊藤康行 オフライン編集：小島俊彦 音響監督：立石弥生 音響制作：ビットグルーヴプロモーション 音楽：日向萌 音楽制作：KADOKAWA アニメーション制作：ディオメディア
Ca...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问欢迎进群咨询...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！
1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可
2.时轴：使用 Aegisub 准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用 Vapoursynth 或 Avisynth 内嵌字幕，做种发布分流
4.压制：能独立写代码优化画质并使用 VapourSynth 或 AviSynth 压制 BDRip / DVDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效
6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO 等
7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源
欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入 QQ 群：421320480
粉丝...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问欢迎进群咨询...
こちらはクモヒカリ字幕チームです、今は新しいメンバー募集中ー！
我们用爱发电，没有报酬，希望各位志同道合的小伙伴一起加入！
职位如下
后备监制：负责辅助组长以及监制进行日常活动安排
翻译：要求N1水平，听写+翻译
校对：比翻译厉害就行
时轴：接受小白，包教包会
后期：会用aeg做特效
压制：会写压制参数已经AVS脚本 会VS优先
招新群号：942808782（这不是粉丝群哦！）...
小马娘们带来的短篇动画系列！可以让你在开心的日常生活中笑出来的美好3分钟。大家一起摇曳的大本命。
翻译：夏祭りの花火；
校对：晓；
时轴：夏日幻听；
繁化：学园都市理事会长；
MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！
联系方式：
B站私信：space.bilibili.com/224267770
新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home
权属声明：
本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。
你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。
你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、...
STORY :
伟大的巨兽创造了大地，制造的大地被人类所窃取。
巨兽震怒、啃食人类、人类为了与巨兽战斗、呼唤了神明。
那是剑的时代。英雄的时代。亦是神话的时代。
引发巨大灾害的巨兽遍布到世界的各个角落。
人类狩猎巨兽、解剖并利用其躯体、并因此变得繁荣。
以狩猎巨兽为生的【好死不死的】吉洛与被某些人追捕的【22号的库米】相遇，
开始走出未能拯救女友的悲伤中。
人类帝国的阴谋、谜团重重的实验。不断袭来的巨兽。
向着约定的时间、吉洛正不断接近着这世界的秘密——
STAFF :
导演: オグロアキラ（小黒晃）
脚本: 海法紀光
分镜: 小黒晃
演出: 鈴木理人
音乐: 片山修志（Team...
