【故事简介】
性格有些孤僻喜爱安静的大学３年级生，樱井真一。
总是被小一届，同高中毕业的学妹宇崎花，以各种照顾爱耍孤僻的学长的名义为由，进行各种无厘头的纠缠。
虽然一开始觉得有点困扰，但却逐渐习惯起来…
【招募】
翻译：有良好的日语基础及语言基础，日语能力不低于N2水平，日语能力以考核结果为准。
时间轴：熟用Aegisub或Pubsub等，误差不超过150ms，有责任心（谢绝MacOS用户）
后期：会Avisynth或Vapoursynth处理TS，BDRIP，并精通Aegisub，熟练掌握ASS代码。
美工：使用PS等软件制作海报或有电子绘图的能力者。
特效：精通ASS特效代码或A...
- Story -
每个人都有自己不为人知的一面——在这个时代，世界各国都在暗中开展着激烈的情报战。其中，东国与西国的冷战已持续数十年之久。黄昏是一位身经百战的间谍，效力于西国情报局对东事务处。某日，上级给他指派了一个秘密任务，命令他前去探查东国国家统一党总裁多诺万·德斯蒙的动向。此任务行动代号为「枭」。任务的要求是：「在一周内组建家庭，伺机潜入德斯蒙的儿子所就读的名门学校举办的联谊会」。于是黄昏扮成了一名精神科医生，化名为「劳埃德·福杰」，开始寻找合适的「家人」。然而，他领养的女儿是一名超能力者，结识的妻子则是一名杀手！三人利害相通，各自隐瞒身份的同时，也都在用心经营着一家三口的生活。临时组建的家庭前路多舛，但世界和平的...
【STORY】超大超爽的二期来了！
【STAFF】原作：丈（Dragon Comics Age《宇崎酱想要玩耍！》/KADOKAWA 刊）监督：三浦和也副监督：福元信一系列构成：青岛崇角色设计、总作画监督：栗原学总作画监督：铃木政彦、鲤川慎平美术设定、美术监督：大久保聪色彩设计：晴子登摄影监督：山本雄介编辑：小口理菜（Imagica EMS）音响监督：虾名恭范音响效果：川田清贵音响制作：INCS toenter/zuvo.音乐：五十岚聪(TOKYO LOGIC)、矢野达也、森田友梨、谷直美(HAND)音乐制作：INCS toenter动画制作：ENGI出品：宇崎酱2制作委员会
【CAST】宇崎花：大空直美樱井真一：赤羽根...
霜庭云花Sub(点击展开)
点击跳转官网
驻日__ 现居日本，可以帮助组员获取一些想要了解的信息。
翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。
校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够正确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。
文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。
时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。
特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。
繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台地区不同用词习惯，将字幕语言互换。
压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频进行压制...
【STAFF】 原作：大森藤野（GA文庫/SB創意連載） 角色原案：安田典生 監督：橘秀樹 系列構成：大森藤野/白根秀樹 人物設定：木本茂樹 美術監督：金廷連（ムーンフラワー） 色彩設計：安藤智美 攝影監督：福世晉吾 編輯：坪根健太郎（REAL-T） 音響監督：明田川仁 音樂：井内啓二 OP主題曲：sajou no hana 「天燈」 ED主題曲：早見沙織 「Guide」 製作協力：EGG FIRM／SB創意 動畫製作：J.C.STAFF 【CAST】 貝爾・克朗尼：松岡禎丞 赫斯緹雅：水瀨祈 莉莉露卡・厄德：內田真禮 韋爾夫・克羅佐：細谷佳正 倭・命：赤崎千夏 三條野・春姬：千菅春香 鹿島・櫻花：興津和幸 常陸・千草：井口...
【STAFF】 原作：大森藤野（GA文库/SB创意连载） 角色原案：安田典生 监督：橘秀树 系列构成：大森藤野/白根秀树 人物设定：木本茂树 美术监督：金廷连（ムーンフラワー） 色彩设计：安藤智美 摄影监督：福世晋吾 编辑：坪根健太郎（REAL-T） 音响监督：明田川仁 音乐：井内启二 OP主题曲：sajou no hana 「天灯」 ED主题曲：早见沙织 「Guide」 制作协力：EGG FIRM／SB创意 动画制作：J.C.STAFF 【CAST】 贝尔・克朗尼：松冈祯丞 赫斯缇雅：水濑祈 莉莉露卡・厄德：内田真礼 韦尔夫・克罗佐：细谷佳正 倭・命：赤崎千夏 三条野・春姬：千菅春香 鹿岛・樱花：兴津和幸 常陆・千草：井口...
欢迎关注官方微博 @甜饼字幕组，全部
双语特效字幕！
微博地址
http://weibo.com/cookiesub
本字幕由甜饼字幕组倾情
奉献！
欢迎大家加入，字幕组长期招收
英语翻译，日语翻译，校对，时轴，后期，美工，BT分流，等职位
非盈利没有报酬，有意愿者请微博私信！...
欢迎关注官方微博 @甜饼字幕组，全部
双语特效字幕！
微博地址
http://weibo.com/cookiesub
本字幕由甜饼字幕组倾情
奉献！
欢迎大家加入，字幕组长期招收
英语翻译，日语翻译，校对，时轴，后期，美工，BT分流，等职位
非盈利没有报酬，有意愿者请微博私信！...
