Staff:
原作: 諫山創（別冊少年マガジン連載／講談社）导演: 林祐一郎剧本: 瀬古浩司分镜: 片山一良演出: 宍戸淳（演出组长）、林祐一郎音乐: KOHTA YAMAMOTO、澤野弘之人物设定: 岸友洋系列组成: 瀬古浩司美术监视: 基本邦明总作画监视: 秋田学、新沼大祐作画监视: 酒井智史、古俣太一（特效作画监视）摄影监视: 浅川茂輝剪辑: 吉武将人音响监视: 三間雅文音响: テクノサウンド
Cast:
艾伦·耶格尔: 梶裕贵三笠·阿克曼: 石川由依阿明·阿诺德: 井上麻里奈柯尼·史普林格: 下野纮克里斯塔·连兹: 三上枝织让·基尔休坦: 谷山纪章莱纳·布朗: 细谷佳正韩吉·佐伊: 朴璐美利威尔: 神谷浩...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种公布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws
We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds.You can buy cryptos on WitEx -> https://witex.io...
翻译(かかかちゃん)：希望剧场版早日在海内上映
翻译(eden＊ シオン)：希望人人都能像西片一样遇到自己的太太
翻译(hi)：谢谢全体组员的起劲～
翻译(Hashra)：下一次什么时刻发粮
时轴(吃货的天空)：柠檬味狗粮真好吃
校对(鱼心)：西片都a到脸上来了高木李在赣神魔一枪不开，这把点了
压制(LQH)：没啥想说的…
繁化(孟武)：小恐龍也许催到沒天沒地催到心累了w
“捉弄"缩短了二人的距离， 2022年想要守候的初恋就在这里。
在一所初中里，有一个叫做西片的男生，他时不时就会遭到同桌女生高木的捉弄。 西片每次思索对策，想要捉弄回高木，都市被高木看透。
于是西片天天都绞尽脑汁，想要扳回一城… 然而...
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws
We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds.You can buy cryptos on WitEx -> https://witex.io...
翻译(かかかちゃん)：希望剧场版早日在海内上映
翻译(eden＊ シオン)：希望人人都能像西片一样遇到自己的太太
翻译(hi)：谢谢全体组员的起劲～
翻译(Hashra)：下一次什么时刻发粮
时轴(吃货的天空)：柠檬味狗粮真好吃
校对(鱼心)：西片都a到脸上来了高木李在赣神魔一枪不开，这把点了
压制(LQH)：没啥想说的…
繁化(孟武)：小恐龍也许催到沒天沒地催到心累了w
“捉弄"缩短了二人的距离， 2022年想要守候的初恋就在这里。
在一所初中里，有一个叫做西片的男生，他时不时就会遭到同桌女生高木的捉弄。 西片每次思索对策，想要捉弄回高木，都市被高木看透。
于是西片天天都绞尽脑汁，想要扳回一城… 然而...
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws
We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds.You can buy cryptos on WitEx -> https://witex.io...
