交流群QQ号 ：571435381 招募群QQ号：641455611 合作邮箱： [email protected] 招募中，有意请加招募群 翻译：无等级证书要求，能正确听译一集动漫即可 时轴：使用Aegisub精确打轴并设置美观的字体和画面文字 特效：熟练使用特效代码制作符合动漫风格的歌词特效（使用Adobe After Effects或者Aegisub） 压制：能写代码优化画质，使用AviSynth 或者VapourSynth压制BDRip 分流：电脑能保持7x24h开机，至少有2TB的硬盘空间及足够的带宽 繁化：依据港澳台的文化习惯将简体字幕转换成繁体字幕 美工：会PS，AI等制图软件，...
交流群QQ号 ：571435381 招募群QQ号：641455611 合作邮箱： [email protected] 招募中，有意请加招募群 翻译：无等级证书要求，能正确听译一集动漫即可 时轴：使用Aegisub精确打轴并设置美观的字体和画面文字 特效：熟练使用特效代码制作符合动漫风格的歌词特效（使用Adobe After Effects或者Aegisub） 压制：能写代码优化画质，使用AviSynth 或者VapourSynth压制BDRip 分流：电脑能保持7x24h开机，至少有2TB的硬盘空间及足够的带宽 繁化：依据港澳台的文化习惯将简体字幕转换成繁体字幕 美工：会PS，AI等制图软件，...
交流群QQ号 ：571435381 招募群QQ号：641455611 合作邮箱： [email protected] 招募中，有意请加招募群 翻译：无等级证书要求，能正确听译一集动漫即可 时轴：使用Aegisub精确打轴并设置美观的字体和画面文字 特效：熟练使用特效代码制作符合动漫风格的歌词特效（使用Adobe After Effects或者Aegisub） 压制：能写代码优化画质，使用AviSynth 或者VapourSynth压制BDRip 分流：电脑能保持7x24h开机，至少有2TB的硬盘空间及足够的带宽 繁化：依据港澳台的文化习惯将简体字幕转换成繁体字幕 美工：会PS，AI等制图软件，...
交流群QQ号 ：571435381 招募群QQ号：641455611 合作邮箱： [email protected] 招募中，有意请加招募群 翻译：无等级证书要求，能正确听译一集动漫即可 时轴：使用Aegisub精确打轴并设置美观的字体和画面文字 特效：熟练使用特效代码制作符合动漫风格的歌词特效（使用Adobe After Effects或者Aegisub） 压制：能写代码优化画质，使用AviSynth 或者VapourSynth压制BDRip 分流：电脑能保持7x24h开机，至少有2TB的硬盘空间及足够的带宽 繁化：依据港澳台的文化习惯将简体字幕转换成繁体字幕 美工：会PS，AI等制图软件，...
不死者之王 第四季 / OVERLORD IV
字幕：B港澳台压制：fy939简体字幕为自动生成，如有措辞不当，概不负责。
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：Windows：MPC-BEmacOS：IINAiOS：nPlayerAndroid：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）...
在线观看：www.bilibili.com/video/BV1gY4y1T7JG
翻译：晓；时轴：夏日幻听；繁化：学园都市理事会长
MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！
联系方式：
B站私信：space.bilibili.com/224267770
新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home
权属声明：
本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。
你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。
你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、禁止篡改字幕内容。...
在线观看：www.bilibili.com/video/BV1gY4y1T7JG
翻译：晓；时轴：夏日幻听；繁化：学园都市理事会长
MCE汉化组 持续招募翻译/校对/繁化/特效/片源，欢迎加入！
联系方式：
B站私信：space.bilibili.com/224267770
新浪微博：weibo.com/p/1005055124935850/home
权属声明：
本字幕由MCE汉化组基于CC BY-NC-ND 4.0进行许可。
你可以自由地共享：在任何媒体以任何形式复制、分享本作品。
你应当遵守：在转发时附上出处、非商业性使用、禁止篡改字幕内容。
...
STORY :安茲在煩惱著。為他作為安茲·烏爾·恭魔導國之王，該如何引領這個國家而煩惱。經雅爾貝德、迪米烏哥吉等優秀的NPC們，與可以不眠不休地工作的不死者們之手，現在的魔導國成為了沒有危險 不會挨餓的地方。然而，在這裡居住的人們依然心懷恐懼和不安，城區也似餘火燃盡般寂靜，曾有的活力已經喪失殆盡。正在安茲左思右想而不得其解時，他獨自一人造訪了冒險者公會。公會會長向安茲提出了一個議案。另一邊，魔導國的突然建國致使周邊諸國的領導人陷入疑惑與擔憂，他們也在各自採取對抗魔導國的策略。最終安茲會阻止各國的策略，從而建成自己心中的理想國嗎？
STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」／KADOKAWA刊)導演: 伊藤尚往腳本:...
STORY :安兹在烦恼着。为他作为安兹·乌尔·恭魔导国之王，该如何引领这个国家而烦恼。经雅尔贝德、迪米乌哥斯等优秀的NPC们，与可以不眠不休地工作的不死者们之手，现在的魔导国成为了没有危险 不会挨饿的地方。然而，在这里居住的人们依然心怀恐惧和不安，城区也似余火燃尽般寂静，曾有的活力已经丧失殆尽。正在安兹左思右想而不得其解时，他独自一人造访了冒险者公会。公会会长向安兹提出了一个议案。另一边，魔导国的突然建国致使周边诸国的领导人陷入疑惑与担忧，他们也在各自采取对抗魔导国的策略。最终安兹会阻止各国的策略，从而建成自己心中的理想国吗？
STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」／KADOKAWA刊)导演: 伊藤尚往脚...
STORY :安兹在烦恼着。为他作为安兹·乌尔·恭魔导国之王，该如何引领这个国家而烦恼。经雅尔贝德、迪米乌哥斯等优秀的NPC们，与可以不眠不休地工作的不死者们之手，现在的魔导国成为了没有危险 不会挨饿的地方。然而，在这里居住的人们依然心怀恐惧和不安，城区也似余火燃尽般寂静，曾有的活力已经丧失殆尽。正在安兹左思右想而不得其解时，他独自一人造访了冒险者公会。公会会长向安兹提出了一个议案。另一边，魔导国的突然建国致使周边诸国的领导人陷入疑惑与担忧，他们也在各自采取对抗魔导国的策略。最终安兹会阻止各国的策略，从而建成自己心中的理想国吗？
STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」／KADOKAWA刊)导演: 伊藤尚往脚...
