DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相關疑問歡迎進群咨...
简介：
外甥敬文探访医院，见到了从17年的昏厥状态中苏醒过来的娘舅，并眼见娘舅使出了令人惊异的邪术。
——没错，娘舅是从异天下回来的穿越者！
吐槽：网飞的翻译一如既往的烂，有些该意译的又直译，有些又乱音译
横竖已经整麻了，简中的翻译不如繁中，已经尽可能的润了
接下来做不做纯粹看接下来的量大不大了
润色：orion 后期：小哭包 时轴：神云都是浮马 压制：冰白
QQ交流群：https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=Svfa0KHD
TG频道：https://t.me/+7H24kZLhIqoyMjk1
网盘＆反馈：http://orion-origin.ysepan...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种公布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
为了见从17年昏睡中苏醒的娘舅，前往病房探望的外甥敬文。
据娘舅所言，他在名为「格然巴哈马尔」的异天下渡过了17年。
但敬文以为娘舅是「脑子出了问题」。
…这样由娘舅讲述的壮烈异天下生涯,以及外甥敬文视点的新感受异天下笑剧，自此拉开序幕！
Staff:
原作: 殆ど死んでいる 导演: 河合滋樹 剧本: 猪原健太 分镜: 河合滋樹 演出: 河合滋樹 音乐: 末廣健一郎 人物设定: 大田和寛 系列组成: 猪原健太 总作画监视: 大田和寛 作画监视: 大田和寛 原画: 坂井久太、大田和寛、小柳達也 主题歌演出: 前島麻由、井口裕香 製作: サミー、KADOKAWA 制片人: 吉川綱樹 动画制作: Atelier Po...
为了见从17年昏睡中苏醒的娘舅，前往病房探望的外甥敬文。
据娘舅所言，他在名为「格然巴哈马尔」的异天下渡过了17年。
但敬文以为娘舅是「脑子出了问题」。
…这样由娘舅讲述的壮烈异天下生涯,以及外甥敬文视点的新感受异天下笑剧，自此拉开序幕！
Staff:
原作: 殆ど死んでいる 导演: 河合滋樹 剧本: 猪原健太 分镜: 河合滋樹 演出: 河合滋樹 音乐: 末廣健一郎 人物设定: 大田和寛 系列组成: 猪原健太 总作画监视: 大田和寛 作画监视: 大田和寛 原画: 坂井久太、大田和寛、小柳達也 主题歌演出: 前島麻由、井口裕香 製作: サミー、KADOKAWA 制片人: 吉川綱樹 动画制作: Atelier Po...
为了见从17年昏睡中苏醒的娘舅，前往病房探望的外甥敬文。
据娘舅所言，他在名为「格然巴哈马尔」的异天下渡过了17年。
但敬文以为娘舅是「脑子出了问题」。
…这样由娘舅讲述的壮烈异天下生涯,以及外甥敬文视点的新感受异天下笑剧，自此拉开序幕！
Staff:
原作: 殆ど死んでいる 导演: 河合滋樹 剧本: 猪原健太 分镜: 河合滋樹 演出: 河合滋樹 音乐: 末廣健一郎 人物设定: 大田和寛 系列组成: 猪原健太 总作画监视: 大田和寛 作画监视: 大田和寛 原画: 坂井久太、大田和寛、小柳達也 主题歌演出: 前島麻由、井口裕香 製作: サミー、KADOKAWA 制片人: 吉川綱樹 动画制作: Atelier Po...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种宣布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小同伴！
1.翻译：没有证书要求，能准确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种公布分流
4.压制：能自力写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、神色包、LOGO等
7.分流：募捐服务器盒子永远保种本组合集资源
迎接热爱二次元热衷字幕制作的小同伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
为了见从17年昏睡中苏醒的娘舅，前往病房探望的外甥敬文。
据娘舅所言，他在名为「格然巴哈马尔」的异天下渡过了17年。
但敬文以为娘舅是「脑子出了问题」。
…这样由娘舅讲述的壮烈异天下生涯,以及外甥敬文视点的新感受异天下笑剧，自此拉开序幕！
Staff:
原作: 殆ど死んでいる 导演: 河合滋樹 剧本: 猪原健太 分镜: 河合滋樹 演出: 河合滋樹 音乐: 末廣健一郎 人物设定: 大田和寛 系列组成: 猪原健太 总作画监视: 大田和寛 作画监视: 大田和寛 原画: 坂井久太、大田和寛、小柳達也 主题歌演出: 前島麻由、井口裕香 製作: サミー、KADOKAWA 制片人: 吉川綱樹 动画制作: Atelier Po...
